Adtech company MediaMath, an ad buying platform for online advertisers, says it has raised a $73.5 million Series C investment round. via Adtech company MediaMath, an ad buying p – Business I…