We’ve seen this movie before– ad injection by ISPs.
The ad injection platform appears to be a service from RaGaPa, a small startup. Their video pitch features “MONETIZE YOUR NETWORK” over cascading dollar signs. (Seriously.)
When an HTML page loads over HTTP, the hotspot makes three edits. (HTTPS traffic is immune, since it’s end-to-end secure.)